DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post - maatraan

**PhillipHer** · 01-17-2011, 07:29 PM

மாட்றான் - In Chennai Slang, "மாட்டேன் என்கிறான்". He is refusing.
மாட்றான் - Colloquially, மாட்டுகிறான். He is getting entrapped.
மாற்றான் - As Anban interpreted, he who never changes things.
மாற்றான் - As NOV said, The Other. The alternative.
AhA! padam title-lEyE ivLO layers vechurukkAnga pArunga

NOV's version seems to be the one they mean, cos I see the word 'Uruvagiran' next to MaaRRaan. And there are two similar pictures of Surya in the poster.

01-17-2011, 07:29 PM	#24
PhillipHer Join Date Jun 2008 Age 58 Posts 4,481 Senior Member	மாட்றான் - In Chennai Slang, "மாட்டேன் என்கிறான்". He is refusing. மாட்றான் - Colloquially, மாட்டுகிறான். He is getting entrapped. மாற்றான் - As Anban interpreted, he who never changes things. மாற்றான் - As NOV said, The Other. The alternative. AhA! padam title-lEyE ivLO layers vechurukkAnga pArunga NOV's version seems to be the one they mean, cos I see the word 'Uruvagiran' next to MaaRRaan. And there are two similar pictures of Surya in the poster.
	Quote