The Indian store guy marketed the SDM dvd to me (without much effort as ARR has already done the job for him and it was a store dvd with no label etc) . Started playing at home and was horrified by the swear word it started with. Hurriedly asked my son to check the rating at the web and he said R Stopped playing and trashed the DVD at once (veettu policy'nga). Hopefully the Thamizh version won't be using such obscene words and I can watch with family.