After entering sonti space, you get one tamil word, may be not be what you want. If you then left click on the word, you get multiple options for the tamil word for choosing the right one. This is especially useful for typing samskrit which has compound letters.