DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**softy54534** · 04-18-2012, 03:12 AM

namaste BS.

If by 'sassy' you mean 'saucy' as 'rude, impertinent', then we might translate it into Tamizh as
துடுக்கான--tuDukkAna

and for the meaning 'pert, sprightly, stylistic or smart' for 'saucy', the translation could be:
மிடுக்கான--miDukkAna

Is there a Tamil equivalent for the word "sassy" ?

04-18-2012, 03:12 AM	#27
softy54534 Join Date Apr 2007 Posts 5,457 Senior Member	namaste BS. If by 'sassy' you mean 'saucy' as 'rude, impertinent', then we might translate it into Tamizh as துடுக்கான--tuDukkAna and for the meaning 'pert, sprightly, stylistic or smart' for 'saucy', the translation could be: மிடுக்கான--miDukkAna Is there a Tamil equivalent for the word "sassy" ?
	Quote