[brraverishhh]

I can see the font but I cannot read Tamil. Would you please translate

Just forget about the translation. We guys are having some fun!

Your doubt is whether Brahmin Tamil has influenced Madras Tamil. As I said earlier, the answer is NO.

Brahmin Tamil is very near to pure Tamil. Just to compare Brahmin and Madras Tamil:

naan azhaiththukkkoNdu vandhEn = naa(n) azhichchiNdu vandhE(n) = naa ittukkinu vandhE(n)

appuRam pEsa varugiREn = appaRam pEsa varEn = appaala pEsa vaarE(n)

agaththukkaari = aaththukkaari = oottukkaari

and so on....