Yup... ऋ has got no equivalent in Roman letters. BTW ever heard a Bengali pronounce the name Saha..I am quite sure it sounds very much like Shaha. Can you confirm this with any Bengali known to you?