[Fegasderty]

சதுமறையா ரியம்வருமுன் சகமுழுது நினதாயின்
முதுமொழிநீ அநாதியென மொழிகுவதும் வயப்பாமே.
...
வீறுடைய கலைமகட்கு விழியிரண்டு மொழியானால்
கூறுவட மொழிவலமாக் கொள்வர்குண திசையறியார்.

ஆரியத்தைப் பழித்திடும் சுந்தரனார் தன்பெயரை மாற்றிக்கொள்ள விழையவில்ல. அவருடைய தமிழ்த்தாய் வாழ்த்திலேயே எத்தனை வடமொழிச் சொற்களைக் காஇயாளுகிறார்? இதோ சில:
வதனம், பரதகண்டம், திலகம், வாசனை, உதரம், அநாதி, சரிதம்..

I don't think he is ridiculing Sanskrit. All he says is "Why are they saying that Sanskrit is the right eye of Saraswati?" Apparently he does not like the comparison made between Thamizh and Sanskrit given by others by citing that Sanskrit as the right eye of the goddess. Personally I don't care which eye is Thamizh and which one is Sanskrit. Obviously there was some such tussle during the time the song was written.