View Single Post
Old 11-05-2005, 03:40 AM   #8
LottiFurmann

Join Date
Jan 2008
Posts
4,494
Senior Member
Default
when it comes to 'importance of education' we can see that Appar was the foremost in stressing that --

"kallAthAr manath thaNukak kadavuL..." 6.84.8.
The importance of education is a very old theme in Tamil puRam literature. There is a song of AriyapaTai kaTanta neTunceziyan in the puRanAnURu in praise of learning:

உற்றுழி உதவியும் உறுபொருள் கொடுத்தும்
பிற்றைநிலை முனியாது கற்றல் நன்றே
பிறப்பு ஓர் அன்ன உடன்வயிற்று உள்ளும்
சிறப்பின் பாலால் தாயும் மனம் திரியும்
ஒருகுடிப் பிறந்த பல்லோ ருள்ளும்
மூத்தோன் வருக என்னாது அவருள்
அறிவுடை யோன் ஆறு அரசும் செல்லும்
வேற்றுமை தெரிந்த நாற்பால் உள்ளும்
கீழ்ப்பால் ஒருவன் கற்பின்
மேற்பால் ஒருவனும் அவன்கண் படுமே
(Obviously, kaRpu in this context means "learning")

I have heard it said by Tamil scholars that the tEvArams adopt themes and imagery from the puRam tradition, not to praise heroism and generosity, but to foster specific moral and religious ideas - could this be an example of that? Kampan (and, less obviously, the AzvArs) do something similar with akam imagery, as some of the verses posted in the Ramayana thread have shown. It would be wonderful if anyone can explain the tEvArams' use of puRam imagery in more detail, it's not something I know very much about, and I would like to learn more.
LottiFurmann is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 03:35 PM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity