DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**PhillipHer** · 05-04-2006, 08:00 AM

Corrigendum:

1. //..... only about 40% of the ancient Tamil words we are using in even the present Tamil-Literature, while it is only between ..... xxx 25 % xxxx.... in the Spoken Tamil with the admixture of words from other Languages like Sanskrit, Persian, Portugese, Arab, Greek ...xxx... etc....//

To be read as....

..... only about 40% of the ancient Tamil words we are using in even the present Tamil-Literature, while it is only between 25 % to 30% in the Spoken Tamil with the admixture of words from other Languages like Sanskrit, Persian, Portugese, Arab, Greek, English etc....

2. //...Simplicity in pronunciation through avoiding more than one phonetic....xxx... for ¸ (Ka), º (Cha), ¼ (Ta), ¾ (Tha), À (Pa) etc. has been maintained...... xxx .... //

To be read as....

Simplicity in pronunciation through avoiding more than one phonetic... at the Source of the letter itself (as already existed) .... for ¸ (Ka), º (Cha), ¼ (Ta), ¾ (Tha), À (Pa) etc. has been maintained, being the Unique Character of Tamil similar to English but unlike all other Indian Languages.

05-04-2006, 08:00 AM	#24
PhillipHer Join Date Jun 2008 Age 58 Posts 4,481 Senior Member	Corrigendum: 1. //..... only about 40% of the ancient Tamil words we are using in even the present Tamil-Literature, while it is only between ..... xxx 25 % xxxx.... in the Spoken Tamil with the admixture of words from other Languages like Sanskrit, Persian, Portugese, Arab, Greek ...xxx... etc....// To be read as.... ..... only about 40% of the ancient Tamil words we are using in even the present Tamil-Literature, while it is only between 25 % to 30% in the Spoken Tamil with the admixture of words from other Languages like Sanskrit, Persian, Portugese, Arab, Greek, English etc.... 2. //...Simplicity in pronunciation through avoiding more than one phonetic....xxx... for ¸ (Ka), º (Cha), ¼ (Ta), ¾ (Tha), À (Pa) etc. has been maintained...... xxx .... // To be read as.... Simplicity in pronunciation through avoiding more than one phonetic... at the Source of the letter itself (as already existed) .... for ¸ (Ka), º (Cha), ¼ (Ta), ¾ (Tha), À (Pa) etc. has been maintained, being the Unique Character of Tamil similar to English but unlike all other Indian Languages.
	Quote