[Raj_Copi_Jin]

3.
Óò¾ýÉ ¦Åñ¿¨¸Â¡ö ÓýÅ󦾾¢¦ÃØó¦¾ý
«ò¾ý ¬Éó¾ý «Ó¾ý ±ýÚ «ûéÈ¢ò
¾¢ò¾¢ì¸ô §ÀÍÅ¡ö ÅóÐý ¸¨¼¾¢ÈÅ¡ö
ÀòШ¼Â£÷ ®ºý ÀÆ «Ê£÷ À¡į́¼Â£÷
Òò¾Ê§Â¡õ Òý¨Á¾£÷òÐ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ü ¦À¡øÄ¡§¾¡
±ò§¾¡ ¿¢ý «ýÒ¨¼¨Á ±ø§Ä¡õ «È¢§Â¡§Á¡
º¢ò¾õ «Æ¸¢Â¡÷ À¡¼¡§Ã¡ ¿õ º¢Å¨É
þò¾¨ÉÔõ §ÅñÎõ ±Á째§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö. 3

§¾¡Æ¢Â÷: ÓòÐô §À¡ýÈ ´Ç¢Â¡É Òýɨ¸¨Â ¯¨¼ÂÅ§Ç !
±øÄ¡÷ìÌõ ÓýÀ¡¸§Å ±Øó¾¢ÕóÐ, "±ý «ò¾ý, ¬Éó¾ý,
«Ó¾ý" ±ýÚ Å¡ö ¾¢¨Çì¸ þÉ¢ì¸ þÉ¢ì¸ô §ÀÍÅ¡ö !
(þýÚ ±ýÉ ¬Â¢üÚ ¯ÉìÌ ?) ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾¢È !
ÀÎò¾¢ÕôÀÅû: ÀòÐ Ì½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸§Ç !
þ¨ÈÅÉ¢ý «Ê¡¸Ç¡ö Ó¾¢÷ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç !
(±ýÉ¢¼õ) ¿ðÒ¨¼ÂÅ÷¸§Ç ! Ò¾¢ÂÅÇ¡¸¢Â ±ýÛ¨¼Â
ÌüÈò¨¾ ¿£ì¸¢ ±ý¨ÉÔõ «Ê¡÷ ¬ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ø ÌüÈÁ¡ ?
§¾¡Æ¢Â÷: ¿£ þ¨ÈÅý À¡ø ¨ÅòÐûÇ «ýÒ ±í¸ÙìÌò
¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ ? ¯ûÇõ ´ØíÌ À¼ ¯ûÇÅ÷¸û ¿õ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô
À¡¼¡Ð §À¡Å¡Ã¡ ±ýÉ ? ±í¸ÙìÌ þ¦¾øÄ¡õ §¾¨Å ¾¡ý !

ÀòÐ - ¾º¸¡Ã¢Âõ; À¡íÌ - ¿ðÒ;
Òý¨Á - ¸£ú¨Á.

3.
muththanna veNNakaiyAy munvan^ dhedhir ezun^dhen
aththan Anan^dhan amudhan en RaLLURith
thithtikkap pEchuvAy van^dhun kadaithiRavAy
paththudaiyIr Ichan pazavadiyIr pAN^gudaiyIr
puththadiyOm punmaithIrth thAtkoNdAR pollAdhO
eththOn^in anbudaimai ellOm aRiyOmO
chiththam azakiyAr pAdArO n^amchivanai
iththanaiyum vENdum emakkElOr empAvAy

Meaning:
The Friends:
Oh one with pearl like charming smile ! You would come getting up early and speak in the sweet words with the heart soaked in those words saying, "My aththan, ecstasy, nectar" (praising the God). Come and open your doors !
The girl on the bed:
Oh the people with the ten great characters, the people committed to the Oldest feet of the Lord, my friends !! I being new slave, is it wrong if you correct my bad behaviors and take me to the right path ?!
The friends:
Oh dear, don't we know your love ? Don't the people of beautiful heart sing our Shiva ? Come let us get those (good qualities).