Thread
:
Thiruvempavai by Manickavasagar with Meaning
View Single Post
05-19-2007, 03:24 AM
#
8
softy54534
Join Date
Apr 2007
Posts
5,457
Senior Member
4.
´ñ½¢ò ¾¢Ä¿¨¸Â¡ö þýÉõ ÒÄ÷ó¾¢ý§È¡
Åñ½ì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡÷ ±ø§Ä¡Õõ Å󾡧á
±ñ½¢ì¦¸¡ÎûÇÅ¡ ¦º¡øÖ§¸¡õ «ùÅÇ×õ
¸ñ¨½ò ТýÚ «Å§Á ¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¡§¾
Å¢ñÏìÌ ´ÕÁÕó¨¾ §Å¾ Å¢Øô¦À¡Õ¨Çì
¸ñÏìÌ þɢ¡¨Éô À¡Êì ¸º¢óÐûÇõ
¯û ¦¿ìÌ ¿¢ýÚÕ¸ ¡õ Á¡ð§¼¡õ ¿£§Â ÅóÐ
±ñ½¢ì ̨È¢ø Т§Ä§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö. 4
§¾¡Æ¢Â÷: ÓòÐô §À¡ýÈ Òýɨ¸ ¯¨¼ÂÅ§Ç !
þýÛÁ¡ Å¢ÊÂÅ¢ø¨Ä ?
ÀÎò¾¢ÕôÀÅû: («Æ¸¢Â ¸¢Ç¢ §À¡ýÈ ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ)
§¾¡Æ¢Â÷ ±øÄ¡Õõ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡ ?
§¾¡Æ¢Â÷: ¯ûǨ¾§Â ±ñ½¢ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢ý§È¡õ.
¸ñ ТýÚ Å£½¡¸ì ¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¡§¾ ! Å¢ñÏÄÌõ
§À¡üÚõ ´§Ã ÁÕó¨¾, §Å¾ò¾¡ø §Áý¨Á¡¸ ¯½ÃôÀÎõ
¦À¡Õ¨Ç, ¸¡½ þɢ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¦¿ìÌÕ¸ì ¸º¢óÐ
À¡¼ ÅóÐûÇ ¿¡í¸û þ¦¾øÄ¡õ ¦ºö Á¡ð§¼¡õ.
§ÅñÎÁ¡É¡ø ¿£§Â ÅóÐ ±ñ½¢ì¦¸¡û. ̨Èó¾¡ø àí¸¢ì¦¸¡û !
´ñ½¢ò¾¢Ä¿¨¸Â¡ö - ÓòÐô §À¡ýÈ Òýɨ¸Â¡ö (´û ¿¢ò¾¢Ä ¿¨¸Â¡ö).
oNNith thilan^agaiyAy innam pularn^dhinRO
vaNNak kiLimoziyAr ellArum van^dhArO
eNNikko duLLavA chollukOm avvaLavum
kaNNaith thuyinRavamE kAlaththaip pOkkAdhE
viNNuk korumarun^dhai vEdha vizupporuLaik
kaNNuk kiniyAnaip pAdik kachin^dhuLLam
uLn^ekku n^inRuruga yAmAttOm n^IyEvan^dhu
eNNik kuRaiyil thuyilElOr empAvAy
Meaning:
The friends:
Oh the girl of charming smile! Is it not yet dawn ?
The girl on the bed:
Have all the girls of pretty parrot like voice come ?
The friends:
After counting we are telling the fact. Don't waste the time in sleep. The Medicine for the whole space, the Great declaration of vEda, the Charming one for eyes, Him, we are singing with the melting heart outpouring love. We won't (count for you wasting our time). You come and count for yourself and if it is less continue your sleep.
Quote
softy54534
View Public Profile
Find More Posts by softy54534
All times are GMT +1. The time now is
03:03 AM
.