View Single Post
Old 08-12-2007, 11:27 PM   #22
9mm_fan

Join Date
May 2007
Age
53
Posts
5,191
Senior Member
Default
15.
µ¦Ã¡Õ¸¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ý¦Èý§È ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
º£¦Ã¡Õ¸¡ø Å¡ö µÅ¡û º¢ò¾õ ¸Ç¢ÜÃ
¿£¦Ã¡Õ¸¡ø µÅ¡ ¦¿Î󾡨à ¸ñ ÀÉ¢ôÀô
À¡¦Ã¡Õ¸¡ø Åó¾¨É¡û Å¢ñ§½¡¨Ãò ¾¡ý À½¢Â¡û
§ÀèÃÂüÌ þí¹§É À¢òдÕÅ÷ ¬Á¡Úõ
¬÷´ÕÅ÷ þùÅñ½õ ¬ð¦¸¡ûÙõ Å¢ò¾¸÷ ¾¡û
Å¡ÕÕÅô âñӨģ÷ š¡à ¿¡õÀ¡Ê
²ÕÕÅô âõÒÉøÀ¡öóÐ ¬§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö. 15

«ùÅô§À¡Ð "±õ¦ÀÕÁ¡ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢,
¿õ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â§Â Å¡ö µÂ¡Áø ±ô§À¡Ðõ
¯ûǦÁøÄ¡õ Á¸¢Æî ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢ȡû.
±ô¦À¡ØÐõ Å¢¼¡Ð ÅÆ¢óЦ¸¡ñÊÕìÌõ ¾¡¨Ã¾¡¨Ã¡É
¸ñ½£Ã¢ø §¾¡öóÐ, (þ¨ÈŨɧ ±ñ½¢ ±ô§À¡Ðõ
«ÅÛ¼ý þÕìÌõ) þÅû þù×ĸ ¿¢¨É×째 ¾¢ÕõÒž¢ø¨Ä !
§ÅÚ §¾Å÷¸¨Ç þÅû À½¢Å¾¢ø¨Ä ! §ÀÃúɡ¸¢Â þ¨ÈÅýÀ¡ø
þùÅ¡Ú À¢òÐô À¢ÊìÌõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ, «ùÅ¡Ú ¦ºöÐ ¬ð¦¸¡ûÙõ
ÅøÄÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾ò¨¾Ôõ š¡Ãô À¡Ê,
¸î¨º «½¢ó¾ Á¡÷À¸õ ¯¨¼Â ¦Àñ¸§Ç, ¿¡õ §¿÷ò¾¢Â¡É,
ÁÄ÷ ¿¢¨Èó¾ þó¿£Ã¢ø ¬Î§Å¡õ !

µÅ¡û - µÂÁ¡ð¼¡û; ¸Ç¢ - Á¸¢ú; ÀÉ¢ò¾ø - ®ÃÁ¡ì̾ø;
À¡÷ - ¯Ä¸õ; «¨ÃÂ÷ - «Ãº÷.

15.
OrorukAl emperumAn enRenRE n^amperumAn
chIrorukAl vAyOvAL chiththaN^ kaLikUra
n^IrorukAl OvA n^edun^thArai kaNpanippap
pArorukAl van^dhanaiyAL viNNOraith thAnpaNiyAL
pEraraiyark kiN^N^anE piththoruvar AmARum
Aroruvar ivvaNNam AtkoLLum viththakarthAL
vAruruvap pUNmulaiyIr vAyAra n^AmpAdi
Eruruvap pUmpunal pAyn^dhu AdElOr empAvAy

Meaning:
Now and then she utters, "My Lord", thus her mouth never relent in the praise of the glory of Our Lord ! With the mind rejoicing, never stopping long streams of tears wetting the eye, not even once coming to this world, not bowing down to the celestial powers, to the Emperor one becomes mad like this. One who takes slaves like this, that Proficient's foot, Oh girls of ornated breasts, let us sing and swim in the floral stream.
9mm_fan is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 02:42 AM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity