Thread
:
Tamil roots of sanskrit words
View Single Post
07-03-2006, 08:00 AM
#
31
Beerinkol
Join Date
Dec 2006
Posts
5,268
Senior Member
Dear friends,
(Continuation of Param oriented sanskrit words)
Pracharam – Param + charam - Charam has root as ‘Charu’ – means ‘messages about god’ equivalent to ‘Chorpozhivu’
Prachiththam - Param + Chiththam - ‘Kadavulin velippadu’ - ‘arivippu’
Prachinam – Param + Chinam – ‘ a question asked against god’ – vinaa / Kaelvi
Prasuram – Param + saram – Praising of god – later to mean ‘pathippithal’
Prajai – Param + kudisai – parakusai – pirausai – Prajai – citizen / kudimakan.
Piranayam – Param + Nayam - Anbu – kind
Piranavam- Param + Avam – about god – kadavulaip patri – to specify ‘Oom’
Pirathatchinam – Param + Thattu + enai - Thattukku enaiyaka – Thatchinai given to god / Prokithar. Check ‘Thatchina Poomi’ - flat like structure. Check ‘Anka prithatchinam’
Pirathamam – Param + Amam – Amam here is equivalent to ‘Amar’ – means ‘ Muthanmai.
Quote
Beerinkol
View Public Profile
Find More Posts by Beerinkol
All times are GMT +1. The time now is
05:05 PM
.