[softy54534]

ƒ£Å¡,
Á½¢.Á½¢Åñ½ý *Ä츢Âõ ±ýÈ¡ø *Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñϸ¢ýÈ¡÷ ±ýÚ ¿£í¸û ¸Õ¾¢ì¦¸¡û¸¢ýÈ£÷¸Ç¡É¡ø, *Ä츢Âõ ±ýÈ¡ø *о¡ý ±ýÚ ¿£í¸Ùõ ´ÕÅ¢¾ò¾¢§Ä À¢Êò¾À¢Ê¢§Ä ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñϸ¢ýÈ£÷¸û ±ýÚ ¸Õ¾Ä¡Á¡?

´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ «ÅÃÅ÷ §Áý¨Á¡¸ì ¸ÕÐŧ¾ *Ä츢Âõ ¬¸¢ýÈÐ(§À¡Äò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ); *¾¢ø ´ÕÅ÷ ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñϸ¢ýÈ¡÷ ±ýÚ ÁüÈÅ÷ ÜÈ ¯Ã¢¨Á¢Õ츢ýȧ¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±Éò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ±Øòп¨¼, ¦¾¡ð¦¼ØÐõ Å¢¼Âí¸û ÀüȢ Á½¢Åñ½É¢ý ¸Õòмý ±ÉìÌõ «À¢ôÀ¢Ã¡Â§À¾õ *Õ츢ýÈÐ; ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ´Øì¸ì§¸¡ôÒ ±ÉìÌõ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä; ¬É¡ø, «Ð ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ±Øò¾¡Ç÷À¡÷¨Å. ¬É¡ø, ¾¢ÈÉ¡öÅ¡ÇḠ«Å÷ ¸ø¸¢Â¢ý ±Øòп¨¼Ôõ ¸¨¾ô¦À¡ÕÙõ ¾ÉìÌ ®ÎÀ¡Î ¾Õ¸¢ýȾ¢ø¨Ä ±ýÚÜȢ¢Õó¾¡ø, «¨¾ ´òÐ즸¡ûÇò§¾¡ýÚõ §¿Ãò¾¢ø ±ÅÕõ ¸ø¸¢Â¢ý ±ØòÐ '«õÒÄ¢Á¡Á¡ ¿¨¼' +'Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý ¸¨¾' ±ýÚ *Ç측ÃÁ¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô§À¡¸ÓÊÔ§Á¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ùÅ¡ÚÜÚõ §¿Ãò¾¢§Ä, '«õÒÄ¢Á¡Á¡ ¿¨¼' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈÅâý ¿¨¼Â¢§Ä *Õ츢ýÈ ¦º¡üÌüÈí¸¨ÇÔõ À¢ÈúÅ¢¨ÉÔõ ÁüÈÅ÷¸û ÌüÈõ ¸¡ñ¸¢ýȨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡Ð.

¾ýÛû§Ç ²§¾¡Å¢¼Âõ ÀüÈ¢ò ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ «¸õÀ¡Åõ/¾ýÉõÀ¢ì¨¸ *øÄ¡¾ ±ÅÛõ *øÄ¡Áø *ø¨Ä. ¬É¡ø, «ó¾ôÀñÀ¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¿¡í¸û ¸¡½§ÅñÊ §¾¨Å¸û ²üÀΞ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ±Øò¾¡ÇÛìÌõ Å¢Á÷º¸ÛìÌõ *ò¾¨¸Â '¯ûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ì¸ì¸ø' ±Ø¸¢ýȾüÌî ºó¾÷ôÀí¸û «¾¢¸õ. *ó¾Å¢¾ò¾¢§Ä, ¦ƒÂ§Á¡¸ý ´ýÚìÌ «¾¢¸Á¡É *¼ò¾¢§Ä Å¢Á÷º¸÷ ±ýÈ «Ãº¢Õ쨸¢§Ä ²È¢ì¦¸¡ñÎ, ¿£¾¢¸û ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ [*¾¢Ä¡É ÌÊÁì¸ûÁ£ÐûÇ ÌüÈðÎì¸Ùû, '*Çõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ±Øòп¨¼,¦º¡ø¸ÕòÐ §¿¡ì¸¢§Ä À¨¼ôҸǢ¨Éò ¾¡Ûõ ÁÛ„ÂÒò¾¢ÃÛõ À¡÷ìÌõ Å¢¾õ', '§¸¡½í¸¢Â¢ý ¿¨¼' ±ý¸¢ýȨŠ«¼ì¸õ; ¿¡ý «Å÷ÜȢ ±Øòп¨¼¸û/¦º¡ø¸ÕòÐì¸û ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ Áü¨È ¸ÕòÐì¸¨Ç Å¢ðÎŢθ¢ý§Èý]. ±Øò¾¡ÇÉ¢ý ¿¨¼ ±ýÀРŢš¾òÐìÌ⾡¸¢, «Ð «¨Á¸¢ýÈ ´Â¢Ä¢¨É Á¡üÚÅÆ¢ ±ýÀ¾üÌõ «ôÀ¡ø, ´Õ §¸Ä¢ìÌ⾡Ìõ§À¡Ð, *ò¾Ì ¿£¾¢ÅÆí̾Ģý ¦¿È¢Â¢ýÀ¢ýÉ¡§Ä, *ý¦É¡ÕÅÕõ §¸Ä¢ Àñϸ¢ýÈÅâý À¨¼ôÀ¢§Ä ¾ÉìÌò §¾¡ýÚõ Å¢¸¡Ãò¾¢¨Éî ¦º¡øÄ¡Áü§À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.

*ó¾ì'¸¡Å¢Âõ', '¸Å¢¨¾¦Á¡Æ¢','¾Ã¢ºÉõ' §À¡ýÈ ¦º¡ü¸û ¦ƒÂ§Á¡¸É¢É¡ø Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢§Ä ¨Åì¸ôÀÎõ§À¡Ð, ±É째§É¡ (̨Èó¾Àðºõ ±ÉÐ) Ó츢¾ÅÚ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢¨É §ÁüÀÊî ¦º¡ü¸Ùì¸¡É ±ÉÐ Òâ¾ø¸Ù¼ý «Ï̸¢ýÈÐ *ô§À¡Ð ¾Å¦ÈýÚ Àθ¢ýÈÐ. ¦¸¡ïºõ ¬È «Á÷óÐ §Â¡º¢ìÌõ§À¡Ð, '´Õ Ò¾¢Éõ ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ì ¸Å¢¨¾¦Á¡Æ¢Â¢§Ä ´Õ Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉò¾¢¨Éò ¾Ã§ÅñÎõ' ±ýÚ «Å÷ *ÂíÌž¡¸ ±ÉìÌò ¦¾ýÀθ¢ýÈÐ. ¸¡Å¢Âõ ±ýÀÐ ¦Áö¢¨Éò§¾Î¾¨Äî º¡÷óÐõ, ¸Å¢¨¾¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ÒâóÐõ Ò⡾ÐÁ¡É ¯Çì¸Ä¨Å¸¨Ç ¯¨ÃìÌõ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ¾Ã¢ºÉõ ±ýÀÐ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ÅáÁø Åó¾Á¡Á½¢¦ÂÉ ¦À¡È¢ÀðÎì ¸¢¨¼ìÌõ §ÁõÀ𼦾¡ýÈ¢ý ¯Õ¦ÅǢ측ðΨ¸ ±ýÈ¡É *󾿢¨Ä¢§Ä, «Å÷ §À¡ð¼ Å¢ä¸ò¾¢§Ä «Å¢úì¸ôÀ¼¡¾ÓÊîÍì¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÀÄ Å¡º¸÷¸ÙìÌò «ó¾ì¸¡Å¢Âõ À¢ÊÀ¼¡Á§Ä Å¢‰ÏÒÃò¾Ã¢ºÉõ ¿ØÅ¢ô§À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, Å¢¨Æó§¾ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢§Ä -«ôÀð¼ ¾¡÷ò¾ «õÁ½ò¾¢ý À¢Ã濺¢Â¢¨Éò ¾Å¢÷òÐ즸¡ûÙõ Ó¸Á¡¸- ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á¨Âò [fuzziness] ¦¾Ç¢òÐ즸¡ñ§¼¡ §ÁüÚ¸¢Ä¡¸ô §À¡÷òÐ즸¡ñ§¼¡ Á¡ÚÀ¡¼¡É ¿¨¼Â¢¨É ¯Õš츧ÅñΦÁýÚ À⧺¡¾¨ÉÓÂüº¢¸û ¦ºöÔõ ÀÄÕìÌ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý «ó¾ ±Øòп¨¼ ®÷ôÒ¨¼Â§¾. «§¾ §¿Ãò¾¢ø, «Å÷ «¾¨ÉÁðΧÁ ´§Ã¦Â¡Õ ¸¨¾¦º¡ø¿¨¼¦ÂýÚ ¸Õ¾¢ì¦¸¡ñÎ, Áü¨È ±ØòÐì¸¨Ç «õÒÄ¢Á¡Á¡ ¿¨¼ ±ý¸¢ýȧÀ¡ìÌ, «Åâý ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢¨ÉÔõ ÅÇò¾¢¨ÉÔõ §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ìÌŨ¾ «Å÷ ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡Ð. ¿¨¼Â¢ø ±Ç¢¨Á ±ýÀÐ ¦ºò¾À¡õ¨À *ýÛõ º¡¦ÅýÚ «Ê측¾Å¨ÃìÌõ ®ÎÀ¡Î ¾Õ¸¢ýÈ §¾¨ÅÔ¼§É§Â *ÕìÌõ. *ÅÕìÌì ¸ø¸¢Â¢ý ¿¨¼ '«õÒÄ¢Á¡Á¡ ¿¨¼'¡ɡø, 'À¡÷ô§¸¡ý' §¸¡½í¸¢ìÌ *Å÷ ¿¨¼ '¦Àâ ±ØòÐ Á†¡À¡Ã¿¨¼'¡¸×õ *Åâý ¿¨¼ ¸ø¸¢ Å¡º¸÷¸ÙìÌ 'À¡÷ô§¸¡ý' ¿¨¼Â¡¸×õ Å¢Á÷ºÉôÀ¡÷¨Å ²üÀθ¢ýȨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡Р±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. *ùŨ¸Â¢§Ä À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «õÒÄ¢Á¡Á¡ ¿¨¼Â¢¨Éì ÌüÈõ ¦º¡øÖõ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ, *ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾¿¨¼Â¢§Ä *Ä츽㾢¡¸ ²üÀÎò¾ôÀÎõ ÌüÈò¨¾ì ¸¡ñÀ¢ôÀÐ ¾Åȡɾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. *Ð Óð¨¼Â¢§Ä Á¢÷À¢ÎíÌõ Á¸¡¸¡Ã¢ÂÁ¡ *ø¨Ä¡ ±ýÀÐ «ÅÃÅâý Å¢ÕôÒ¦ÅÚôÒ¸¨Çî º¡÷ó¾Ð. Á½¢.Á½¢Åñ½ý ¦ƒÂ§Á¡¸ýÁ£Ð *ó¾î'º¢øĨÈì'ÌüÈðÎì¸¨Ç ¦ƒÂ§Á¡¸ý «õÒÄ¢Á¡Á¡¿¨¼Â¢¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄÓýÉ÷ ²üȢ¢Õó¾¡ø, Á½¢Åñ½ýÁ£Ð À¡öóÐÀ¢Îí¸ ¿¢Â¡ÂÓñÎ. ¬É¡ø, (Å¢)Å¡¾õ ¬ÃõÀÁ¡¸¢, ±ùÅǧš ¸¡Äò¾¢ýÀ¢ýÉ÷, *ó¾ «õÒÄ¢Á¡Á¡¿¨¼Á£¾¡É *Ç측ÃôÀ¡÷¨Å¢¨É ¦ƒÂ§Á¡¸ý Å£º¢ÂÀ¢ýɧÃ, «Å÷ ¨Åò¾¡÷ ±ý¸¢È «ÇÅ¢§Ä, ±ÉìÌ À¡öîºÄ¢ý Å£îÍõ ¾¢ìÌõ Óؾ¡¸î ºÃ¢¦ÂýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.

Á½¢.Á½¢Åñ½É¢ý ¸ÕòÐì¸Ù측¸, «Å÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý§À¡Äô À¢ÃÀøÂÁ¡É ±Øò¾¡ÇḠÓÊ¡¾¾ü¸¡É ¦À¡È¡¨Á¢§Ä §À͸¢ýȾ¡¸ *ý¦É¡Õ *¨Æ¢§Ä ¡á§Ä¡ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ󾨾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ðõ ¯í¸Ç¢É¡ø (ƒ£Å¡) ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ¯í¸û ÓýÉ¡§Ä ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý Á£¾¡É (±¾¢÷ì)¸Õò¾¢ð¼Å÷¸¨Ç "¾õ¨ÁôÀüÈ¢ «¾£¾Á¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼ Áɧ¿¡öìÌ ¯ûÇ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ì" ÌüÈõ º¡ð¼ôÀ𼨾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ðõ, «ñ¨Á¢§Ä ²§¾¡¦Å¡Õ ºïº¢¨¸Â¢§Ä ¦ƒÂ§Á¡¸¨ÉôÀüÈ¢ ±¾¢÷ò¾ÃôÒ¸û, "¾¼¡ÄÊ¡¸ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ Å¢ÇõÀÃõ §¾Î¸¢ýȧ¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢ô§À¡ÉÅ÷" ±ýÚ ÜȢ¢Õ츢ýÈÐ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ýȨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ̨Èó¾Àðºõ, «Îò¾Á¡¾ ¬ö×ìÌõ Å¡ú×ìÌõ ¬ö×ò¾¢ð¼Óý¨ÅôÒ¸û ¿¢¾¢ÅÆíÌ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢É¡§Ä ²üÚ즸¡ûÇôÀ¼§ÅñΧÁ ±ýÈ «îºò¾¢§Ä Å¡ú쨸ôÀ¡ðʨÉì ¦¸¡ñΧÀ¡Ìõ À̾¢§¿Ã/À⧺¡¾¨É ±ØòÐÓÂüº¢ôÀ¡Çý ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä §Â¡º¢òÐôÀ¡÷ò¾¡ø, ±ÉìÌô À¢ÃÀøÂÁ¡É ±Øò¾¡Çý ¬¸§ÅñÎõ ±ýÈ «Å¡ *ø¨Ä; «ôÀÊ ¬¸¢Â¢Õ츢ýÈÅ÷¸Ç¢§Ä ¦À¡È¡¨ÁÔõ *ø¨Ä; "«¼, *ôÀÊìܼ ±Ø¾ÓÊÔÁ¡?" ±ýÈ Å¢ÂôÒ º¢Ä ±ØòÐì¸Ç¢Öõ "*ôÀÊ ±Øи¢ýȾüÌ Óا¿Ã ±Øò¾¡Ç÷¿¢¨Ä §¾¨Å¾¡É¡?" ±ýÈ *Æ¢ôÒ º¢Ä§À¡Ðõ §¾¡ýÚÅÐÁðÎõ¾¡ý ¯ñÎ. Á¢Ì¾¢ôÀÊ, '*ôÀÊ ´Õ ¸¨¾Â¢¨É §¿ÃÊ¡¸î ¦º¡øÄ¡Áø, ±ôÀÊ §¸¡½Ä¡ìÌÅÐ ¾¢Ã¢ôÀÐ, ¾¢ÈóÐõ ¾¢ÈÅ¡ÁÖõ ¸¡ðÎÅÐ' ±ýÈ ¾ý¦ÉØ º¢ó¨¾ «¨ÄÔõ§¿ÃòÐìÌî ¦º¡ó¾Å¡ú쨸ò¾Ãò¾¢¨ÉÔÂ÷ò¾ ¦ºö¦¾¡Æ¢Ä¢¨É ÓýÛìÌì ¦¸¡ñΧÀ¡ÅÐ ±ôÀÊ ±ýÈ ¾¢ì¸¢§Ä ¦ºøÄÁÚ츨Å츢ýȨ¾ ±ñ½¢ ¯¨Çîºø ²üÀÎÅÐñÎ. *ùÅ¡È¢ýÈ¢, ܼ§Å *Õ츢ýÈÅ÷¸û º¢ó¨¾Ôõ ¦ºö¨¸Ôõ ´ý¦ÈÉ ¨ÅòÐô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢§Ä «Å÷¸û Á£Ð ¦À¡È¡¨Á ¯ñ¼¡ÅÐñÎ. Á¢Ì¾¢ôÀÊ, ¿øÄ (À¢Êò¾Á¡É) À¨¼ôÒ¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø §À¡Ä ±Øоø ±ýÀÐõ ¿£ñ¼¦À¡ØÐ ¿¢ÃôÀ¢¨Åò¾ º¢Ú¿£÷ô¨À¢¨É ¦ÅǢ¡ìÌõ Ţξ¨ÄÔ¼ýÜÊ ͸Á¡É ¯½÷Å¢¨ÉÔõ ¾¢Õô¾¢Â¢¨ÉÔõÁðÎõ¾¡ý ¾Õ¸¢ýȧ¾¦Â¡Æ¢Â, ¿øÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢§Ä ¦À¡È¡¨Á¢¨É «øÄ. *§¾ ¯ÇôÀ¡í̾¡ý, ±Øò¾¢¨É Å¡ú¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡¾ *í¸¢ÕìÌõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡ÕìÌ *ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. *Å÷¸û «ùÅô§À¡Ð *í§¸ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ ºò¾í¸¨ÇÔõ ±ØôÒ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ¡ø, '¾¼¡ÄÊ¡¸ò ¾õ¨Á ¿¢Ú×õ ÓÂüº¢§Â¡' «øÄÐ 'À¢ÃÀøÂí¸¨Çì §¸¡Æ¢ìÜðÎìÌû§Ç ã¨ÄìÌã¨Ä «ÊòÐì ¸¨ÄìÌõ ±ñ½§Á¡' «øÄÐ '§À÷¦ÀüÈ ±Øò¾¡Ç÷¸û «Ç×ìÌ ÒĨÁ À¨¼ò¾Å÷¸û «øÄ ±ýÀ§¾¡' ¿¢Â¡Âí¸Ç¡¸¡Ð. À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸û À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸Ç¢Öõ À½ì¸¡Ã÷¸û À½ì¸¡Ã÷¸Ç¢Ö§Á ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û; ¸üÈ¡¨Ãì ¸üÈ¡§Ã ¸¡ÓÚÅ¡÷ (*Ð ÁüÈ¡÷ «Å÷§Áø «Ø측ÚüÈ¡÷ ±ýÈ ¸Õò¾¢§Ä Å¡º¢ì¸ôÀ¼ìܼ¡Ð). ¾Å¢Ã, ¦¿ïº¢ü ¾¢¼Óõ ¦¸¡ïºò¾¢ð¼Óõ ܼìÜð¼Óõ Á¢ïºò¾¢ð¼Öõ *Õó¾¡ø, À¢ÃÀøÂõ ¬¸¢ýÈÐ ÍÄÀÁ¡¸¢ô§À¡É ¸¡ÄÁ¢Ð. *¾ý ¸¡Ã½Á¡¸, 'À¨¼ôÒ(!!)ò ¾¡Õí¸û' ±ý¸¢ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ºïº¢¨¸¸ÙìÌ «ó¾ôÀò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç ¿¼òЧšâý ¿ðÀ¢ý, ¦¸¡û¨¸Â¢ý, §À¡ì¸¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, Á¡üÚìÌØì¸Ç¢§Ä ¾¡õ Å¡í¸¢ì¸ðÊ즸¡ûÇô§À¡Ìõ §ºüÚìÌô ÀÂóÐ ´ÕÒÈÓõ «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ *ó¾ôÀì¸òÐ ¿ðÒÓÈ¢óÐŢΧÁ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢§Ä ÁÚÒÈÓõ «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä *󿢨ĸû ¸¡Ã½Á¡¸ ±Øи¢ýȾü¸¡É ±¾¢÷Å¢¨É¸û ±ôÀÊ *Õ츢ýÈÉ ±ýÚ '¬Ú ¿¢ò¾¢¨Ã-ŢƢôÒ' À¡÷ì¸ÓÊ¡¾ *ì¸ðÎì¸¡É §Å¾¨ÉÔõ §ºÃ츢¼ìÌõ ÀÄ º¢øĨÈô Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çì ¸ñÊÕ츢ý§Èý; §¸ûÅ¢ÔüÚ¸¢ý§Èý. *Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±Øò¾¢§Ä ¾Á즸ýÚ ´Õ ŨèȨ ¨ÅòÐ즸¡ñξ¡ý *Âí̸¢ýÈ¡÷¸û; *Å÷¸û ±ó¾Å¨¸Â¢Öõ ¦ƒÂ§Á¡¸Û째¡ ÁÛ„ÂÒò¾¢ÃÛ째¡ §¸¡½í¸¢ì§¸¡ áÁ¸¢Õ‰½Û째¡ Åñ½¾¡ºÛ째¡ Åñ½¿¢ÄÅÛ째¡ ¾Ãò¾¢§Ä¡ Å¡º¢ôÀ¢§Ä¡ ̨ÈÅ¡ÉÅ÷¸ÇøÄ÷, ¦º¡ø¦À¡ÕÇ¢Öõ ܼ; º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢§Ä ¦ºÂüÀο¢¨Ä¸Ç¢§Ä ÓÎì¸ò¾¢§Ä Á¡ÚÀ¼Ä¡õ. *ôÀÊ¡ÉÅ÷¸û ¸¡Äô§À¡ì¸¢§Ä áÁ¸¢Õ‰½ý, *á. ÓÕ¸ý, Åñ½¾¡ºý §À¡Ä *ÕШȸǢ§Ä ¸¡¨Ä ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ºÁ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ Å¡ú쨸¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ±ñϸ¢ýÈÅ÷¸û¾¡ý. ¬É¡ø, *ÅüÈ¢§Ä ±ò¾¨É§À÷ ±Øò¾¢¨É§Â À¾¢òÐô À¢ÃÀøÂõ ¬¸¢Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ÓØÓ¨ÉôÀ¢§Ä§Â *Âí̸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄÓÊ¡¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬¸, §Áý¨Á ¾í¸¢Â À¢ÃÀøÂò¾¢¨É ±¾¢÷òÐ째ûÅ¢ ¦¾¡Îò¾¾¢É¡ø, ¾Á¢úôÀ¨¼ôÒĸò¾¢§Ä À¢ÃÀøÂÁ¡ÉÅý ².À¢. ¿¡¸Ã¡ƒÉ¢ý ¾ÕÁ¢ ÁðÎõ¾¡ý... ³Â¡, ¿¡õ ÒÄÅÃøÄ÷; ¬Â¢Ãõ ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç «Å÷¸§Ç ¨ÅòÐ즸¡ûÇðÎõ -rk