DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**Fegasderty** · 03-30-2012, 04:12 PM

This I got from Non Muslim works of the Quran. Be guided n not be misled by your over zealous evangelist Kanina

Non-Muslim and/or Orientalist works

Arthur John Arberry * And when the unbelievers were devising against thee, to confine thee, or slay thee, or to expel thee, and were devising, and God was devising; and God is the best of devisers.

George Sale * And remember when the disbelievers devised plans against thee that they might put thee in confinement or slay thee or expel thee. And they planned and God also planned, and God is the Best of planners.

John Medows Rodwell * And call to mind when the unbelievers plotted against thee, to detain thee prisoner, or to kill thee, or to banish thee: They plotted - but God plotted: and of plotters is God the best!

03-30-2012, 04:12 PM	#10
Fegasderty Join Date Mar 2008 Posts 5,023 Senior Member	This I got from Non Muslim works of the Quran. Be guided n not be misled by your over zealous evangelist Kanina Non-Muslim and/or Orientalist works Arthur John Arberry * And when the unbelievers were devising against thee, to confine thee, or slay thee, or to expel thee, and were devising, and God was devising; and God is the best of devisers. George Sale * And remember when the disbelievers devised plans against thee that they might put thee in confinement or slay thee or expel thee. And they planned and God also planned, and God is the Best of planners. John Medows Rodwell * And call to mind when the unbelievers plotted against thee, to detain thee prisoner, or to kill thee, or to banish thee: They plotted - but God plotted: and of plotters is God the best!
	Quote