I think the problem with my question/view is that I am taking the "world" to be a single stable phenomena (such as the earth on which we stand) and that (I have literally just read) seems to not be 100% correct. Rather the world for us changes along with our karma and our mind of course. This implies that the world might cease to be suffering for one who has ended suffering for her or his self (or her or his world):