It appears that in the Buddha's teaching the Wheel of Life and Death is not at all what it is in Hinduism (or in most of Buddhism today!). Ven. Buddhadasa says, Taken from his phenomenal book "Handbook for Mankind", which is available online and should be read by everyone on these boards. The quote above comes from the chapter entitled "Three Universal Characteristics". I think he's dead on.