Soteriology is used here to denote the Buddha's liberative teachings, as distinguished from superstitions which preceded him. Yes, in this case, soteriology is very cool.
One that is mired in the effluents and which consists of superstitions that preceded him, and his own which he identified as being liberative.