It doesn't take a great deal of insight or common sense to see its relevance to the statement: "If all of these sects were to..." If you can interpret the metaphors and similes in the Pali suttas, this should not be a challenge.