Yes, but this isn't something invented by Thich Nhat Hanh. It's a standard Mahayana teaching, originating in Yogacara. Sunyata (emptiness) is from the other important Mahayana tradition, Madhyamaka.
Alaya-vijnana emerged out of the debates among Indian scholastics over this problem. Vasubandhu would be the key figure here.