My experience has been that when I'm engaged in nit picking terminology, I tend to miss the very message the words are trying to impart.