If a Buddhist looks expecting to find no self because he has had that incessantly drilled into his head, he will likely find no self. If a Yogi looks expecting to find a great Self, he will likely find a great Self. As it's been said, people always have the convenient tendency of finding what they're looking for/expecting.