DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post - Debating origins of Theravada and Mahayana Buddhism

**Turbo-ip** · 08-29-2010, 01:22 AM

I like this site that breaks it down into:
RED....... phonetic representation of Sanskrit;
GREEN... proper names ("translated" from Sanskrit);
BLUE..... Buddhist technical terms translated from Sanskrit (explained further below);
GRAY... ordinary words with their regular meanings.

http://www.andrew-may.com/zendynamics/heart.htm

Bodhisattva becomes simply "bosa". Much better.

08-29-2010, 01:22 AM	#24
Turbo-ip Join Date Oct 2005 Posts 441 Senior Member	I like this site that breaks it down into: RED....... phonetic representation of Sanskrit; GREEN... proper names ("translated" from Sanskrit); BLUE..... Buddhist technical terms translated from Sanskrit (explained further below); GRAY... ordinary words with their regular meanings. http://www.andrew-may.com/zendynamics/heart.htm Bodhisattva becomes simply "bosa". Much better.
	Quote