Why not suggest that he read the Visuddhimagga? That's a fairly detailed summation of specifically Theravada practice and theory.