Just my personal opinion here, so take with a shaker of salt. I think starting with some of the Pali Cannon is a very good way to start. It is a great way to get started. If you want to branch out, I really like the Heart Sutra.