in my understanding, when the mind has genuine awareness, it is silent. when the mind is aware & silent,
it naturally converges with the in & out breathing
do not many esoteric Hindu traditions designate the breathing in & out as one of the "signs" of God? in Buddhism, the in & out breathing is the preliminary "sign" of right awareness. the Bible reports Jesus Christ "breathed" the Holy Spirit onto his disciples. what is "spirit" other than "breath"? is the Holy Spirit not Anapanasati? to alienate Anapanasati from 'awareness' does not conform with most meditative traditions