[kylsq0Ln]

Originally Posted by stuka
Here is a bit of a different translation that seems to me to clear things up, from MN 38:

Does the translation make a big difference (in general)?

It's what I would expect. I mainly speak modern European languages, but even there ... Sometimes a different word can make things a bit clearer to someone


For example I never knew what "imperturbable" meant, so the sutta "the way to the imperturbable" meant nothing to me

However when i seen different translations, the sutta made perfect sense