In this case, rebirth is precisely the same as reincarnation.
The motion of the blue field is entirely determined by the motion of the yellow field, but is separate and distinct from the yellow field.