I was going to ask this question. But I don't think it is because of any of these reasons--most Greek, Russian, and other parishes in the US use English, I believe, and all likewise welcome new converts--trust my experience! Perhaps also we just don't know exactly what proportion of the faithful the converts make up in each jurisdiction.