This is a little off topic. But since your in-laws didn't have birth certificates and being located on the Cambodian border, how did they manage to get Thai ID cards? (and they are Khmer dialect speakers?). Just out of interest.