[Avoireeideree]

I thought perhaps the phrase was describing a certain dance move, like the running man, the twist, the mashed potato & let's not forget the locomotion or electric slide.

I couldn't imagine what "cutting the rug" would look like.

Thank you for the information!