Does this equate to Germany at the time? In my ignorance of world history, I couldn't tell whether Mann was referring to Germany as "the country" or not.
Interesting... do you know what Heinrich's problem with it was? Is there an online reference somewhere?