DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post - ATP M1000 Monte Carlo 4/11

**RotsLoado** · 09-04-2010, 08:06 PM

Who did she/google translator mean by "Vic"? I assumed based on comments following on Murray, it was Nole. The idea that Irina is a fan of Nole and doesn't much care for Murray is too amusing to pass up.

Sorry to disappoint you, but Google was mistranslating Vika (Azarenka) who was on court at the time (losing to Serena, I guess).

She was just saying Murray (there are arguments on spelling in Cyrillic because of the British/US pronunciation differences) was sitting across from her with his large team and they were loud. And that he looks just like his mommy.

I love how it actually "translated" Kolya into "Nick"

09-04-2010, 08:06 PM	#16
RotsLoado Join Date Oct 2005 Posts 634 Senior Member	Who did she/google translator mean by "Vic"? I assumed based on comments following on Murray, it was Nole. The idea that Irina is a fan of Nole and doesn't much care for Murray is too amusing to pass up. Sorry to disappoint you, but Google was mistranslating Vika (Azarenka) who was on court at the time (losing to Serena, I guess). She was just saying Murray (there are arguments on spelling in Cyrillic because of the British/US pronunciation differences) was sitting across from her with his large team and they were loud. And that he looks just like his mommy. I love how it actually "translated" Kolya into "Nick"
	Quote