[anderriter]

Re: Alize, an interesting answer in a recent interview. To me, she seems a bit too philosophical about all this and not active enough. We'll see tomorrow...

Avez-vous l'impression de commencer une deuxième carrière ?

Non, j'ai une autre vision de ma carrière. Jusqu'ici, je n'avais jamais eu de trou comme en ce moment. Quand on est dans une dynamique positive, on ne se pose même pas la question de gagner ou perdre des matches. Gagner, c'est normal et perdre, ce n'est pas normal. En ce moment, c'est un peu le contraire. Chaque victoire est quasiment un exploit et je suis contente comme si je gagnais un tournoi. Ma vision des choses a complètement changé et j'espère que cela va m'apporter des choses pour le futur. Peut-être un peu plus de fraîcheur quand je gagne. Translation:

Do you have the impression of starting a second career?

No, I've a different vision of my career. Until now, I've never been in a hole like now. When you've a positive dynamic, you don't even question how you win or lose matches. Winning, it's usual and losing, it's not usual. Right now, it's a little bit of the opposite. Each win is almost an adventure and I'm happy like I've won a tournament. My vision of things has completely changed, and I hope that this will bring me things in the future. Maybe, a bit more fresh when I win.