I don't think that "ugly truth" is true at all. There have been plenty of American tennis champions and tennis champions in general with perfectly "hinged" parents.