[occallExtet]

Words of a german poet, Rainer Maria Rilke, from 1905:

" Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten wohl nicht vollbringen
aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausende lang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang. "


My own translation:


I live my life in expanding circles
which stretch themselves over things
even if I will not be able to accomplish the last one
I will try to complete it.

I circle around God, the immemorial tower
and I circle for thousands of years
and I don’t´ know yet: Am I a falcon,
a storm, or a very old song.


Wish you the best

Gina