I don't think we are equating wanting things with covetousness. We are equating wanting other people's things with covetousness. You know, "the grass is always greener...".