View Single Post
Old 06-06-2011, 12:56 AM   #35
Peter Hill

Join Date
Oct 2005
Posts
558
Senior Member
Default
Before answering that question one has to ask "What is Al-Q?"

Is it a ghost-creation of CIA?
Is it a catch-word for a number of Islamic radical movements?
Is it a one particular organisation with a defined command structure?
I just know street Arabic, and I admit that I can't read or write in Arabic script (except for numerals).

But in street Arabic slang, 'al qaeda' is what you sit on when you go take a shit. What we call a toilet, or a crapper, or a head, or a latrine etc. etc.

'Aina al qaeda?' roughly translated means "where's the restroom?"
Peter Hill is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 03:00 AM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity