Thread
:
Kia-Ora ad.
View Single Post
09-18-2010, 10:53 PM
#
2
cajonnmu
Join Date
Oct 2005
Posts
507
Senior Member
As it's a Maori language term*, and they wouldn't have been getting any money from it, I wager the extremists got it banned.
I've an old (early last century) childrens book somewhere, where they talk about golliwogs and fuzy-wuzzies - time change, usually for the better - although my main issue was with the condescending tones of the stories.
*
Kia ora
is a
Māori language
greeting
which has entered
New Zealand English
. It means literally "be well/healthy" and is translated as an informal "hi" at the Māori Language Commission website Kōrero Māori.
[1]
The New Zealand Ministry for Culture and Heritage website NZ History lists it as one of 100 Māori words every New Zealander should know, with a definition "Hi!, G'day! (general informal greeting)"
Quote
cajonnmu
View Public Profile
Find More Posts by cajonnmu
All times are GMT +1. The time now is
06:28 AM
.