Given that the event horizons are simply arbitary (well, somewhat arbitrary) boundaries in heavily curved spacetime, each black hole will influence the other's spacetime curvature, so the event horizons will become modified accordingly. A bit of net scouring found this simple animation to demonstrate the point: (Source)