I see no reason to be added to your dad's insurance. He will not be better at teaching than a qualified instructor, and the car will be most likely be way more powerful and harder to control than the one you learn in from your lessons.