I would love to help you but I don't know any resources. But to be able to understand such an amazing and great book - which has its own fame - you have to know Arabic in and out, especially grammar.