If you've got your mind set on tilling that mess of clay, then you might consider bringing massive amounts of sand, and tilling it into the clay. Then, you can add organic matter to make a nice growing medium. Create drainage first, and then create what the old timers call 'tilth'