DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**johnbeller** · 03-31-2012, 03:49 AM

This is a common mistake made by people of Indian/Bangladeshi descent whose primary language isn't Urdu: the ز or ذ are changed into a ج. Why am I bringing this up? Because you said "Mujakkar"

It is written as follows: مذكر so it would be muzakkar in Urdu.

Here's another proverb:

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے
Jaisa karo gay, waisa bharo gay.
It means that you reap what you sow.

03-31-2012, 03:49 AM	#4
johnbeller Join Date Oct 2005 Posts 488 Senior Member	This is a common mistake made by people of Indian/Bangladeshi descent whose primary language isn't Urdu: the ز or ذ are changed into a ج. Why am I bringing this up? Because you said "Mujakkar" It is written as follows: مذكر so it would be muzakkar in Urdu. Here's another proverb: جیسا کرو گے ویسا بھرو گے Jaisa karo gay, waisa bharo gay. It means that you reap what you sow.
	Quote