Shakespeare and Dante are both still a part of pop culture in the West. They still release popular films, shows, etc based on Shakespeare (the most recent that comes to mind was that one about the Roman general who turns on his own city) and there was even a video game about Dante's Inferno a year or two ago.