DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post - help NEED Refrence and english translation for this hadith plz

**bpejjssoe** · 04-16-2012, 06:08 PM

Al Salamu 3alaikum

Yes, I think the first translation is closer to the text while the second gives the meaning of the hadith. If I was to translate it would be "A slave of Allah does not conceal the faults/sins/defects of another slave of Allah in this world, except that Allah will conceal for him (his faults/sins/defects) on the day of Qiyamah" which is basically what Brother Abd wrote, and as Brother Amr wrote this hadith is in Sahih Muslim.

04-16-2012, 06:08 PM	#5
bpejjssoe Join Date Oct 2005 Posts 498 Senior Member	Al Salamu 3alaikum Yes, I think the first translation is closer to the text while the second gives the meaning of the hadith. If I was to translate it would be "A slave of Allah does not conceal the faults/sins/defects of another slave of Allah in this world, except that Allah will conceal for him (his faults/sins/defects) on the day of Qiyamah" which is basically what Brother Abd wrote, and as Brother Amr wrote this hadith is in Sahih Muslim.
	Quote