[Doncarlito]

Have you listened to the first part of this 'lecture'? If so, insha'Allah you will get these words from Yunus Emre (insha'Allah you'll get it either way):

The Soul Is A Mighty Person
The soul is a mighty person
And the body serves as his horse.
All those bites of food you gobble
Give your body strength and force.

If you devour every last bit,
That food is your body's profit;
It means no gains for the spirit,
But makes the flesh even more coarse.

Its affairs are favor and grace;
Brightest men can't grasp what it says.
The soul--this bird of Paradise--
Is the blissful state of lovers.

(translation by Talat Sait Halman)


Can Bir Ulu Kimsedür
Can bir ulu kimsedür
Beden anun atıdur
Her ne lokma yirisen
Bedenin kuvvetidür

Ne denlü yirisen çok
Ol denlü yürisen tok
Cana hiç ıssı yok
Hey suret maslahatıdur

İnayetdur anun işi
Anlamaz değme bir kişi
Bilgil ki bu hümâ kuşı
Âşıklarun devletidür