Everything has a proper procedure and if the proper procedure is followed then the objective is achieved. To clarify, you dont have to read the khutbah every day, just before you read the first hizb of the week. Also, the durood should be read in their original arabic not the english. You can use the translation if you want to get some understanding of what it is you are reading.