Maudidi's translation is controvertial. I would recommend Ali Unal's Translation. There are a lot of footnotes so its easier to understand the translation. http://www.ebookee.net/The-Quran-Tra...t-_569127.html