my take on this is that Allah will look far beyond physical. Those kids that sway a lot during prayer? Their hearts are much purer than rest of us who stand still in the prayer. Who knows that because of their prayers, our prayers are accepted. Let them do whatever they do, just concentrate on our prayer. If they make you lose your sabr, make du'a in your heart that Allah forgive them and you and Allah will soften our hearts.